Cuidado del cuero

Cuidado del cuero

Mantén el cuero alejado de fuentes directas de calor/luz solar durante períodos prolongados para que no seque, agriete o se decolore de manera irregular. Hidrátalo cada seis meses.

El cuero tiene poros, por lo que no se puede impermeabilizar completamente, pero puedes hacerlo resistente al agua con el spray impermeabilizante Protect & Care, que deja una fina película protectora en la superficie. Vuelve a aplicar cada pocos meses y trata de evitar la lluvia intensa, ya que las gotas grandes pueden dejar manchas que podrían no desvanecerse por completo.

Si tu bolso de cuero se moja, sécalo suavemente con toallas de papel, rellénalo ligeramente con papel y déjalo secar al aire (no apliques más calor).

Si el cuero se seca, utiliza un bálsamo para cuero para hidratarlo.

Si te incomoda la apariencia de los rasguños, te recomendamos usar grasa de caballo.

Nuestros productos están hechos con cuero de curtición vegetal. El cuero curtición vegetal cambia con el tiempo, al igual que todo lo demás en la naturaleza. A medida que el cuero envejece, el acabado puede aplanarse y pueden aparecer marcas a medida que se desarrolla la patina única. Esta es la señal de un cuero bien querido que está adquiriendo un carácter propio.

 

 

 

Caring for Your Leather

Keep leather out of direct heat/sunlight for prolonged periods of time so it doesn’t dry out, crack or fade unevenly. Moisturize it every six months. 

Leather has pores so cannot be fully waterproofed but you can make it water resistant with Protect & care weatherproof spray, which leaves a fine protective film on the surface. Re-spray every few months and try to avoid heavy rain as big raindrops can make splotches that may not fade entirely.

 

If your leather gets wet, pat dry with paper towels, pack loosely with paper and let it air dry (do not apply more heat).

If the leather becomes dry, use leather balsam to moisturize it. 

 

If you’re bothered by the appearance of scratches, we recommend horse ointment.

Many of our products are made with vegetable-tanned leather. Vegetable-tanned leather changes with time, just like everything else in nature. As leather ages the finish may flatten out and marks may appear as the unique patina develops. This is the sign of well-loved leather that is taking on a character of its own.